O livro de Aisha, Sylvia Aguilar Zéleny

Até que ponto podemos deixar de reconhecer alguém que amamos? E como lidar com a ausência de uma pessoa que continua viva, mas que, de alguma forma, já não existe na nossa vida?

Em O Livro de Aisha, Sylvia Aguilar Zéleny parte de uma experiência profundamente pessoal para investigar a transformação de sua irmã Patrícia, uma jovem aventureira e independente que, depois de uma temporada na Europa, retorna ao México como Aisha: casada, convertida ao islamismo e completamente submetida a um marido rígido, a ponto de desejar apagar o próprio passado.

A perplexidade de Sylvia diante dessa mudança é o fio condutor da narrativa. Como aquela mulher tão livre poderia se transformar em alguém tão diferente? O que aconteceu durante esse percurso? Movida pela necessidade de compreender a irmã, a autora tenta reconstruir sua história por meio de lembranças, fragmentos e lacunas. Mas essa busca acaba se tornando também uma investigação sobre si mesma, sobre a memória, os vínculos familiares e os limites daquilo que podemos compreender sobre o outro.

Uma das questões que mais me tocou foi justamente a ideia do luto por alguém que continua vivo. Patrícia não morreu, mas a irmã que Sylvia conhecia parece ter desaparecido. Existe uma espécie de perda sem despedida, uma ausência difícil de elaborar porque não há um ponto final, apenas a sensação de que alguém foi se afastando até se tornar irreconhecível.

A leitura é rápida, instigante e conduzida por uma investigação que mistura memória, identidade e perplexidade. Mas, para mim, o aspecto mais perturbador está no retrato de um relacionamento abusivo, marcado pela submissão, pelo controle e pelo apagamento da identidade feminina.

Embora a conversão religiosa seja um elemento central da história, acredito que o livro vai muito além da religião. O que me chamou a atenção foi perceber como práticas patriarcais e misóginas podem se esconder atrás de discursos religiosos, mas também se manifestam em sociedades que não têm qualquer vínculo com a religião. O problema não está na fé ou na escolha individual de uma crença, mas na utilização de qualquer discurso para legitimar o controle sobre a vida, o corpo, a liberdade e a identidade de uma mulher.

É revoltante pensar que comportamentos extremistas e relações de dominação continuam encontrando espaço em diferentes contextos sociais, muitas vezes protegidos por tradições, convenções e justificativas que naturalizam a submissão feminina.

No fim, O Livro de Aisha me deixou com uma inquietação que vai além da história de duas irmãs. É um livro sobre transformação, ausência e identidade, mas também sobre os limites entre escolha e submissão, liberdade e aprisionamento. Sobre como alguém pode, aos poucos, deixar de ser quem era para caber na vida que outra pessoa determinou.

Um daqueles livros que se leem rapidamente, mas cujas questões permanecem por muito mais tempo. Porque perder alguém não significa necessariamente perdê-lo para a morte. Às vezes, a pessoa continua ali, mas já não conseguimos encontrá-la.

⭐⭐⭐⭐⭐

lido com @curtaleitura

Leia e veja o que você acha 🥰